Je crois que j'ai compris.
C'est pour ça qu'Aeolia Schenberg a créé les Gundam...
Ou plutôt les GN Drive.
Comment ?
Les interventions armées n'étaient qu'un prélude.
Le vrai but d'Aeolia,
c'était de guider l'humanité vers l'Innovation.
Voilà pourquoi je suis en train de changer.
"Changer" ?
Est-ce là le niveau que tu as atteint ?
Celestial Being est revenu.
Je vous prie de m'accorder une chance de pouvoir les combattre.
Pour te venger ?
Je veux atteindre le niveau des grands combattants.
Le gamin m'a dit qu'il y avait une distorsion en moi.
Mais lui-même ne sait rien faire d'autre que combattre.
Voilà pourquoi je ne désire rien d'autre que me battre contre toi.
À ce niveau, j'aurai ma victoire !
Est-ce tout ce que tu veux ?
Qu'y a-t-il d'autre ?
C'est évident.
Des lendemains qui mènent vers l'avenir.
Désolé de te tuer !
Tu as bloqué mon épée !
C'est mon combat !
Vas-y, gamin.
Tue-moi et tu tiendras ta victoire !
Pourquoi ? Pourquoi ne m'achèves-tu pas ?
J'ai choisi de vivre.
Afin de voir ces lendemains.
C'est cela, mon combat.
Toi aussi, bats-toi pour vivre.
Saji, où est Louise Halevy ?
Je ne reçois rien. Elle doit s'être repliée.
- Je vois. - Merci.
Pourquoi ?
J'avais envie de le dire.
Tu es devenu un pur, Setsuna F. Seiei.
Tel est le pouvoir qui mènera le destin de l'humanité.
Dare ka wo kanashimasete made
Waraenakutemo
Sou itte kanojo ha utsumuitetanda
Yoru ni
Naita
Tsumetaku harituite
Kogoete iru
Furitsuzuku genjitsu ni
Kasa nadonai
Ikite yuku koto ga
Tatakai nante
Sonna riyuu dakede tojikomerareta
My heart My sorry
Namida no mukou ga mieru no
Kagayaite iru
Chiisanamado ni ha ano koro mitai ni
Aoi sora ga utsuru
Aa, tori no youni tobeha shinai kedo
Dareka wo kanashimaseta toki
Kanjiru itami
Wasurenaiyouni sotto me wo tojite
Naita
Épisode 22 : Pour l'avenir
Tu sais où se trouve Véda ?
Oui. Wang Liu Mei me l'a appris.
Nous avons trouvé Véda.
J'ai fini l'analyse des données.
La position est CZ9842R,
la face cachée de la lune.
Mileina, montre-nous ça avec la caméra télescopique.
Compris.
Lagrange 2 ?
On n'y a jamais construit de colonie. C'est la planque idéale.
Visualisation des coordonnées.
Il n'y a rien.
- Superpose une carte sur cet endroit. - Compris.
Quoi ?
- La position des étoiles change. - Un camouflage optique...
- Feldt, calcule la distance. - Compris.
La distance est de...
C'est un diamètre de 15 kilomètres !
15 kilomètres !
Comment a-t-on pu cacher un truc...
... Aussi énorme derrière la Lune ?
Mlle Sumeragi, nous avons un message du transport-laboratoire.
Maman !
Enfin du nouveau matos !
Les A-Laws, Forces de la Paix, vont utiliser toute leur puissance
pour détruire Celestial Being dans cette opération.
Ils constituent le dernier bastion des forces anti-gouvernementales.
En les détruisant,
nous arriverons à un monde unifié et une paix véritable.
Je compte sur votre courage à tous.
21 vaisseaux et 108 Mobile Suits...
Cette puissance devrait suffire.
Général !
Les porteurs d'autorisations s'éloignent de la flotte.
Laissez-les. Je n'aime pas leur liberté sur le champ de bataille.
Ribbons nous ordonne de rentrer à la base.
Il a enfin décidé de se préparer.
Non, il suit le plan prévu.
Ceux qui arrivent en ont après nous.
Louise Halevy...
Tu veux venger ta famille ? Moi aussi !
Tu n'es pas la seule !
Vous allez voir...
J'ai apporté tout ce qui peut vous aider :
des améliorations pour les Gundam et de quoi ravitailler le Ptolémée.
Oh !
Même le 0 Gundam !
Il a une réserve de particules pour se battre plus longtemps.
Dépêchons-nous d'embarquer tout ça !
D'accord !
Une flotte se rapproche de la position donnée par Wang Liu Mei.
Il n'y a pas d'erreur. Véda se trouve là.
Le QG des Innovateurs également.
Nous devons percer les A-Laws et récupérer Véda.
Cette bataille va être décisive.
J'en suis. Pour mon combat.
Crossroad !
C'est décidé. J'en suis sûr.
Je viens avec vous.
Soma Périès.
J'ai moi aussi une raison de le faire.
En effet...
Nos buts sont différents, mais nous tous avons une raison.
Et nos pensées sont tournées vers l'avenir.
Alors battons-nous pour l'avenir.
Pour libérer l'humanité de la domination des Innovateurs.
Pour que des personnes comme Soma Périès et moi
ne soient plus jamais créées.
Ma mission est de vaincre la Fédération.
Je vise les Innovateurs.
Ensuite...
Nous allons changer.
Sans cela, il n'y a pas d'avenir.
Setsuna...
Le Ptolémée partira dès la fin du ravitaillement. D'accord ?
Oui.
Mais qui va piloter le Ptolémée ?
Je suis là, non ?
- Lasse ! - Tu vas bien ?
Bien sûr.
Allons-y,
derrière cette lune.
Princesse Marina, il y a plein d'étoiles !
En effet. C'est magnifique.
Ne faites pas de bêtises.
Oui !
Setsuna...
La flotte A-Laws se dirige vers Lagrange 2 ?
C'est une information de Gene-1.
Celestial Being s'y rend également.
J'ai reçu des informations similaires des forces du coup d'État,
ainsi qu'un plan stratégique.
Le placement est terminé, colonel.
Le jugement va enfin avoir lieu.
Setsuna F. Seiei, devenu pur, ou nous autres...
L'un des deux décidera du sort de l'humanité.
Tant mieux.
Le code de l'honneur...
c'est de trouver la voie de la mort.
Je me bat pour vivre.
Et l'honneur ?
GUNDAM 00
La caméra télescopique a découvert la flotte ennemie.
Allez tous aux postes de combat !
Setsuna...
Feldt ?
Tiens.
Une fleur ?
Linda l'a fait pousser dans son laboratoire.
Je voulais te l'offrir.
Merci, Feldt.
Marina va m'en vouloir ?
Nous n'avons pas ce genre de relation. J'y vais.
Ne meurs pas, Setsuna.
Compris.
Ptolémée : ouverture de tous les sas.
Nous ferons tout pour reprendre Véda.
Montre-moi le chemin, Lockon.
M. Erde, je compte sur vous !
Compris. Seravee. Tieria Erde.
Décollage !
Es-tu prête, Soma Périès ?
Marie.
Si tu veux m'appeler ainsi, fais-le.
Cependant, je suis...
Je sais.
Archer Arios. Allelujah Haptism, Soma Périès.
En route !
Cherudim, prêt à décoller.
Anew, je réussirai.
Cherudim. Lockon Stratos. Dans le mille !
Tu es vraiment sûr, Saji ?
Ne t'inquiète pas.
Je veux connaître l'avenir.
Compris. 00. Setsuna F. Seiei.
Je sors.
0 Raiser. Saji Crossroad. Décollage.
Haro. 0 Raiser : mode arrimage.
0 Raiser : mode arrimage.
Les Gundam ont quitté le vaisseau.
Que notre avant-garde commence l'attaque !
Et que mes vaisseaux accomplissent leur mission.
Il faut les retenir !
Allez !
Particules comprimées : libération complète.
Ce nouvel équipement est génial.
Mais que fait la flotte ennemie ?
Les vaisseaux ne ralentissent pas.
Une attaque-suicide ?
- Setsuna, utilise l'épée laser. - Compris.
Système Raiser activé.
Trans-Am.
Raiser !
Le champ de particules est bloqué ?
Un anti-champ est en place sur une grande surface !
- Les particules n'ont aucun effet. - Est-ce un piège ?
Heureusement que nous n'étions pas plus près.
Change de trajectoire et sors-nous de là.
Ils ont réagi plus vite que prévu.
Commencez l'attaque ! Écrasez-les sous le nombre !
Setsuna, le laser à particules !
Je sais.
Je suis à court de missiles.
Ils sont trop nombreux.
Le voilà !
Tieria !
Ils sont passés !
Coup direct à bâbord !
Les dégâts sont...
Merde ! C'est du matraquage à mort !
Ennemi en approche !
Quoi ?
Ils sont venus !
Kataron !
Protégez Celestial Being !
Des renforts ?
Kataron !
Ils sont les bienvenus.
Juste au bon moment.
L'équipement de Kataron...
Ils savaient, pour l'anti-champ ? Dans ce cas, cap sur la flotte ennemie !
Comment, Kataron est là ?
Peu importe leur nombre...
Général !
Nos transporteurs !
- Qu'est-ce qu'ils ont ? - Rayon de particules !
Quoi ?
Avertissement à la flotte A-Laws.
Nous allons attaquer.
Le gouvernement manipule les A-Laws. Ils ne représentent pas l'armée.
C'est aux citoyens de décider de l'avenir du monde.
Nous vous condamnons pour votre brutalité
et demanderons aux citoyens de vous juger.
La garce...
Attaquez ! Ce sont des rebelles !
À vos ordres.
- Forces ennemies en approche ! - Escadron MS : à l'attaque !
Colasor l'Invincible !
Me voilà !
Mais que faites-vous avec les transporteurs ?
Ils se cachent derrière des vaisseaux endommagés.
Ces alliés sont inopérants. Détruisez-les avec les rebelles !
- Et nos alliés ? - Peu importe. Feu !
Général, le vaisseau ennemi a traversé notre anti-champ.
Comment ?
Gundam !
00 Raiser :
destruction de la cible !
Faites quelque chose !
Hana ha kaze ni yureodoru youni
Ame ha daichi o uruosu youni
Kono sekai ha yorisoiai
Ikiteru noni
Naze hito ha kizutsuke au no ?
Naze wakare ha otozureru no ?
Kimi ha tooku ni itte mo mada
Itsumo kono kokoro no mannaka
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
Dakishimeta kimi no kakera mi
Itami o kanjitemo mada
Tsunagaru kara Shinjiteru yo
Mata aeru yo
Waiting for your love
I love you
I trust you
Kimi no kodoku wo
Wakete hoshii
I love you
I trust you
Hikari demo yami demo
Futari dattara
Shinjiaeru
Mou
Hanasanaide
Klaus et ses hommes ont dû prendre part au combat.
Les lumières de la bataille...
La flotte des A-Laws va être vaincue.
Les humains aiment vraiment se battre.
N'est-ce pas toi qui les guides ainsi ?
Tu les as menés là.
C'est ce que tu voulais également.
Comment ?
Je te l'ai dit :
je suis supérieur à vous tous.
Je suis votre créateur.
Voilà pourquoi tes pensées gâchées par ton ambition,
je les vois clairement à travers les ondes cérébrales.
C'est dommage, Regene Regetta.
Ribbons Almark !
Moi...
C'est moi...
C'est à moi de guider l'humanité.
Moi, Regene Regetta !
Le gigantesque vaisseau des Innovateurs se montre enfin.
Les Meisters ont-ils une chance de vaincre ?
Prochain épisode : "La Fleur de vie !"
Les vies perdues sont aussi nombreuses que les étoiles.